zh:dictionary:message_semantograms