la:discussion:zh:chase