OVERALL LIST OF EMOTIONS

Book Creator
Add this page to your book

Book Creator
Remove this page from your book

afraid
Alarm			Doublet of Lärm.
alertness		मुस्तैदी	from erta (“lookout, tower”).
Amaze	अमेज	हेरतजदा	from ā- (perfective prefix) + *masian (“to confound”)
anger	क्रोध	गुस्सा	Sanskrit अंहु (aṃhu, “anxiety, distress”).
anxiety	चिंता	बेचैनी	from angō (“to distress, trouble”)
Astonish	चकित		astun (“to astonish, confound, stun”),
awe	भय	खौफ
Baffle	बाफ़ल	चकरा जाना	Perhaps related to French bafouer (“to scorn”)
Bewilder	भुलाना	हैरानकिन	From be- (prefix used as an intensifier) +‎ wilder (“to lead astray; to go astray, wander”)
Bliss	परमानंद	नेमतोन
boast
brave
Calm	शांत	पुरसुकून	may derive from Late Latin cauma (“heat of the midday sun”),
coward
crazy
cuddle
dread	भय	खौफ	from and- +‎ rǣdan (whence read);
enlightenment	प्रबोधन	रोशन खयाली	inlighten (“to enlighten, illuminate”)
enough
fail
Flumoxxed	Flumoxxed
Fondness	अनुराग	शौक	perhaps related to fonne (“idiot”).
forgive
Friendliness	मित्रता	दोस्ती	equivalent to free +‎ -nd.
Glee	उल्लास	खुशी
Gloom		उदासी	from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”)
godly
Greed		लालच	Sanskrit गृद्धि (gṛddhi, “greed”),
Grumpy	क्रोधी	बदतमीज़
Guilt	अपराध	जुर्म
happiness	ख़ुशी	खुशी	an alteration of Middle English happyn, happen (“fortunate, happy”),
harass	परेशान	हरासन करना	possibly from hither + thither (compound )
hate
Helplessness		बेबसी
hopeful	आशावान	उम्मीदमंद
hug
laughter		हंसी
Liking		पसंद	from Proto-Indo-European *leyg- (“image; likeness; similarity”)
Loathing	घृणा	नफरत अंगेज़
Loneliness	अकेलापन	तन्हाई	Shortened from alone. ( equivalent to al- (“all”) +‎ one.)
loose
Love	प्यार	मोहब्बत	Sanskrit लोभ (lobha, “desire, greed”).
mad
Modesty	नम्रता	शाइस्तगी
ponder
Pride	गौरव	फक्र	derivative of Old English prūd (“proud”).
puzzlement	पहेली	मोआमना	Possibly from pose (“to perplex, puzzle, interrogate”)
quell	वश में करना	रोकना	Cognate with German quälen (“to torment; agonise; smite”)
Regret	खेद	अफसोस	equivalent to re- +‎ greet.
religious
rest
restless
sadness		उदासी	related to sit
Schadenfreude			Schaden (“damage, harm, mishap”) +‎ Freude (“joy”)
Scorn	घिन आना	ताना देना	from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”))
shame		शर्मिंदगी
shock	झटका	झटका
Sorrow	गम	ग़म	Sanskrit सूर्क्षति (sū́rkṣati, “worry”)
think
thrill	रोमांच	सनसनी	From Old English þȳrlian (“to pierce”), derived from þȳrel (“hole”)
trust	विश्वास	एतमाद
Wanderlust	सफ़र का अनुराग	आवारा गर्दी	From wandern (“to hike/wander”) +‎ Lust (“joy”)
wonder	आश्चर्य	ताज्जुब
worry	चिंता	फिकर / फिक्र	Compare Latin urgere (“to press, push”),
Wrath	क्रोध	गुस्सा

		SANSKRIT		ETYMOLOGY
Admiration		प्रशंसा	तारीफ	from prefix ad- (“to, towards”) + mīrō (“I look at”) + -ātiō.
Affection		स्नेह	प्यार	Equivalent to ad- +‎ faciō (“do, make”)
aggressive		आक्रामक	जरहना	from ad (“to”) + gradi (“to walk, go”), from gradus (“step”)
Agitation		घबराहट	तहरीक	From agō (“do, act, make”) +‎ -itō (frequentative suffix).
Agony		पीड़ा	अजियत	from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”)
Alienation		अलगाव की भावना	अजनबीयत	From aliēnus (“foreign, alien”)
amusement		मनोरंजन	तफरी	Middle French amuser (“to amuse, divert, babble”),
Annoyance		चिढ़	झनझलाहट	From in- +‎ odiō (“hate”), a verb based on odium (“hatred, loathing”)
anticipate		पूर्वानुमान करना	मुतावक्का	from ante (“before”), + capere (“take”)
apprehension		आशंका	khadsha	From ad- (“to, towards, at”) +‎ equivalent to pre- (“fore-, pre-”) +‎ *hendō (“to take, seize”)
Attraction		आकर्षण	कशिश	attrahō (= ad + trahō),
aversion		घृणा	नफरत	From ab- +‎ vertō
boredom		उदासी	बुरीयत	Cognate with Latin forō (“to bore, to pierce”)
Carefree		लापरवाह	ला परवाह
Caring			देखभाल करने वाला	Latin garriō,
Charity		दान पुण्य	sadqa	From cārus (“dear, expensive”) +‎ -tās.
comfort		आराम	आराम	from Latin con- (“together”) + fortis (“strong”).
Compassion		दया	हमदर्दी	from Latin passio (“suffering”),
concern		चिंता	तशवीश	combined form of con- + cernō (“distinguish”).
confident		विश्वास है	पर एतमाद	from con- (“with”) + fīdō (“trust”).
confusion			उलझन	From con- (“with, together”) +‎ fundō (“pour”).
contempt		निंदा	तौहीन	from com- + temnō (“I despise”)
Contentment		संतोष	कनात	From con- (“with, together”) +‎ tendō (“stretch, extend; contend”)
Courage		साहस	हिम्मत	from Latin cor (“heart”)
Cruelty		क्रूरता	ज़ुल्म	crūdēlis (“cruel, hard-hearted”) (crudus)
curiosity		जिज्ञासा	तजस्सुस	From cūra (“care, concern, worry”) +‎ -osus (“suffix forming adjectives from nouns”).
cynicism		कुटिलता	घटियापन	From κῠ́ων (kúōn, “dog”) +‎ -ῐκός (-ikós)
dejection		उदासी	मायूसी	From dē- (“from, down from, away from”) +‎ iaciō (“throw, hurl”).
Delight		आनंद	खुशी	from de- (“away”) + laciō (“I lure, I deceive”),
Desire		इच्छा	ख्वाइश	from de- + sidus (in the phrase de sidere, from the stars)
Despair		निराशा	मायूसी	from des- (“dis-”) + esperer (“hope”).
Disappointment		निराशा	मायूसी	from des - (dis-) + Latin ad + punctum (“a point”).
disaprroval		अस्वीकृति	ना मंजूर	from ad + probō (“to esteem as good, approve, prove”)
discomfort		असहजता	बे आरामी	from Latin con- (“together”) + fortis (“strong”).
disdain		तिरस्कार	हिकारत	from dignus (“worthy”)
disgust		घृणा	नफरत	from des- (“dis-”) + gouster, goster (“to taste”),
Dismay		बेचैनी	मायूसी	from ex- + *magare (“to enable, empower”)
dispirited		मायूस	मायूसी	from Latin spīrō (“I breathe, blow, respire”)
dissatisfied		असंतुष्ट	ग़ैर	from satis (“enough, sufficient”) + faciō (“I make, I do”)
Distress		संकट	तकलीफ	from dis- (“apart”) + stringere (“to draw tight, strain”).
dominance		प्रभाव	ग़लबा
Doubt			शक	*dwóh₁ (“two”)) + habeō (“to have, hold”)
Eagerness		उत्सुकता	बेताबी	from Latin acer (“sharp, keen”);
Ecstasy		परमानंद		from ἐκ (ek, “out”) and ἵστημι (hístēmi, “I stand”)
Elation		उत्साह	खुशी	short form of ex, + ferō (“carry, bear”).
Embarrassment			शर्मिंदगी	from em- (“in”) (from Latin im-) + baraço (“noose, rope”)
Empathy		सहानुभूति	हमदर्दी	(formed from ἐν (en, “in, at”) + πάθος (páthos, “feeling”))
ennui		विरक्ति		from Late Latin inodiō, from Latin in odiō (“hated”). Doublet of annoy.
Enthusiasm		उमंग	जोश	from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).
enthusiastic		उत्साही	पूरा जोश	contracted form of ἔνθεος (éntheos, “possessed by a god”)
envy		ईर्ष्या	हसद	from in- (“on, upon”) + videre (“to look, see”).
epiphany		अहसास		from ἐπί (epí, “upon”) + φαίνω (phaínō, “I shine, appear”)
Exasperation		खीज	गुस्सा	possibly from ( ex + aspera )
Excitement		उत्साह	जोश	from ex (“out”) + ciere (“call, summon”)
Exhilaration		ज़िंदादिली	जोश ओ खरोश	(from Ancient Greek ἱλαρός (hilarós, “cheerful, merry”),
fear		डर	खौफ	Latin perīculum (“danger, risk, trial”)
Ferocity		क्रूरता	दरिंदगी	from ferox (“fierce”), from ferus (“wild, savage, fierce”)
Fright		भय	खौफ
frustration		निराशा	मायूसी	from fraus (“harm, injury”). , From frūstrō (“deceive, trick”) +‎ -tiō.
Fury		रोष	गुस्सा	from Latin furia (“rage”)
Gladness		हर्ष	खुशी	Latin glaber (“smooth; hairless; bald”)
grief		शोक	ग़म	from Latin gravis (“heavy, grievous, sad”). Doublet of grave.
horrify		डराना	खौफजादा	Latin horror (“a bristling, a shaking, trembling as with cold or fear, terror”)
Hostility		शत्रुता	दुश्मनी	Equivalent to hostis (“enemy”) +‎ -īlis.
Humility		विनम्रता	आजज़ी	from humilis (“low, lowly, humble, earth”)
Impatience		अधीरता	बे सब्री	present active participle of patior (“suffer, experience, wait”),
indifference		उदासीनता	बे हिसि	From dis- (“apart”) +‎ ferō (“carry, bear”)
indignation		रोष	गुस्सा	from in- (“not”) + dignus (“worthy, appropriate”)
Infatuation		आसक्ति	सहर	in + From fatuus (“foolish”) (Attraction)
influence		प्रभाव	असर ओ रसूख	from in- (“in-”) + fluō (“flow”)
insight		अंतर्दृष्टि	बासीरत	equivalent to in- +‎ sight.
inspire		प्रेरित करना	हौसला अफजाई	from in + spīrō (“breathe”),
Insult		अपमान	तौहीन करना	from in- (prefix meaning ‘in, inside, within’) + saliō (“to bound, jump, leap;
interest			दिलचस्प	inter- +‎ sum
intrigue			साज़िश	From in- +‎ trīcor (“dally, trifle”).
Irritation			चिढ़	present active infinitive of irrītō (“I excite”)
Isolation		एकांत	अलेहद्गी	from isolé, placed on an island (thus away from other people)
Jealousy		ईर्ष्या द्वेष	हसद	from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”)
Joviality		प्रसन्नता	खुश मिजाज
joy		हर्ष	खुशी	Latin gaudium (“joy”), from gaudēre (“to be glad, rejoice”).
Jubilation		आनंदोत्सव	खुशी	from Latin iūbilātiō (“a shouting for joy”)
melanocholy		मेलानोचोली		(melan-, “black, dark, murky”) + χολή (kholḗ, “bile”).
molest		तंग करना	छेड़ छाड़	Cognate with Ancient Greek μῶλος (môlos)
morbidness		विकृति	बीमारी	from morbus (“sickness”), itself from the root of morī (“to die”)
Mortification		वैराग्य	mortification	From mors (“death”) +‎ -ficō (“-fy”).
motivate		उत्साह करना	हौसला अफजाई	motivum (“motive, moving cause”), neuter of motivus (“serving to move”).
Nostalgia		उदासी	पुरानी यादें	Ancient Greek νόστος (nóstos, “returning home”) + ἄλγος (álgos, “pain”),
oppress		अन्धेर	ज़ुल्म	from ob (“against”) + premere, past participle pressus (“to press”)
optimism		आशावाद		From Latin optimus,
outrage		उल्लंघन	गुस्सा	from Latin rabiēs (“anger, fury”).
panic		घबराहट		from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan; of fear: baseless”)
Passion		जुनून	जज्बा	from Latin passio (“suffering”),
Patience		धैर्य	सब्र	present active participle of patior (“suffer, experience, wait”),
Perversity		प्रतिकूलता	कजरवि	per- (“thoroughly”) +‎ verto (“I turn”)
pessimist		निराशावादी	मायूसी पसंद	from *ped- (“to walk, fall, stumble”)
Pity		दया		Equivalent to pius (“pious, devout”) +‎ -tās (“-ty, -dom”)
pleased		प्रसन्न	खुश	from Latin placēre (“to please, to seem good”)
pleasure		आनंद	खुशी	from Latin placeō (“to please, to seem good”),
Politeness		शील	शाइस्तगी	From Latin polītus (“polished”), past participle of poliō (“I polish, smooth”)
Powerlessness		शक्तिहीनता	बे इख्तियारी	from Vulgar Latin *potēre, from Latin possum, posse (“to be able”);
rage		तेज़ी	गुस्सा	from Vulgar Latin *rabia, from Latin rabiēs (“anger, fury”).
Relaxation		विश्राम	आराम	from re- (“back”) + laxāre (“loosen”),
Relief			छुटकारा	From re- +‎ levō ( From levis (“light, not heavy”)
Reluctance		अनिच्छा	हीचकिचाहट	From re- +‎ lūctor. Latin luctor (“I wrestle”)
remorse		आत्मा ग्लानि	पछतावा	from Latin remordeō (“I torment, I vex”, literally “I bite back”), from re- +‎ mordeō (“I bite”).
Resentment			नाराज़गी	From re- +‎ sentir ( from Latin sentīre, present active infinitive of sentiō,
revulsion		तबदीली	बग़ावत	re + vello (wool)
Rivalry		विरोध	दुश्मनी	Latin rīvālis (literally “person using the same stream as another”),
Satisfaction		संतुष्टि	इत्मीनान	satis (“enough, sufficient”) +‎ faciō (“to make, construct”)
self conscious		संकोची	खुद होश
sentience		चेतना	जज़्बात	from Latin sentiēns, present participle of sentiō (“feel, sense”)
sentiment		भाव	जज़्बात	Equivalent to sentiō +‎ -mentum.
serenity		शांति	सुकून	serēnus (clear )
Spite		विरोध	बावजूद	from Latin dēspiciō (“to look down, despise”)
sterness		कठोरता	सख्ती
Stress			तनाव	from Latin strictus (“narrow”).
submission				From sub- +‎ mittō. (send)
surprise		आश्चर्य	हैरत	from sor- (“over”) + prendre (“to take”)
Suspense		कौतुहल	मशकूक	sub- +‎ pendo ( I suspend, hang)
Sympathy		सहानुभूति	हमदर्दी	sym- (“acting or considered together”) +‎ -pathy (“feeling”).
Tenderness		कोमलता	नर्मी	from Latin tener, tenerum (“soft, delicate”).
Tension			तनाव	From tendō (“to stretch, stretch out, distend, extend”)
terror		आतंक	दहशत	from terrēre (“to frighten, terrify”),
tremble		घबराना	कांपना	From tremulus (“a trembling”), from tremō (“shake, tremble”).
Vulnerability		भेद्यता	कमजोरी	from Latin vulnerō (“I wound”).
Zeal		उत्साह	josh	from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”),
anhedonia	from Ancient Greek ἀν- (an-) + ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”).
apathy	rom ἀ- (a-, “not”) + πάθος (páthos, “anything that befalls one”, “incident”
euphoria	from εὔφορος (eúphoros, “bearing well”), from εὖ (eû, “well”) + φέρειν (phérein, “to bear”).