AURIS | EAR | | |
AURIS EXTERNA | EXTERNAL EAR | बहिःकर्ण | |
Auricula | Auricle; pinna | | |
Lobulus auriculae | Lobule of auricle; lobe of ear | | |
Cartilago auriculae | Auricular cartilage | | |
Helix | Helix | कर्णकुंडलिनी | |
Crus helicis | Crus of helix | कर्णकुंडलिनी क्रस | |
Spina helicis | Spine of helix | कर्णकुंडलिनी कंटक | |
Cauda helicis | Tail of helix | कर्णकुंडलिनी पुच्छ | |
Antihelix | Antihelix | प्रति कर्णकुंडलिनी | |
Fossa triangularis | Triangular fossa | त्रिकोण खात | |
Crura antihelicis | Crura of antihelix | | |
Scapha | Scapha | | |
Concha auriculae | Concha of auricle | | |
Cymba conchae | Cymba conchae | | |
Cavitas conchae; cavum conchae | Cavity of concha | | |
Antitragus | Antitragus | प्रति तुंगिक | |
Tragus | Tragus | तुंगिक | |
Incisura anterior | Anterior notch | | |
Incisura intertragica | Intertragic incisure; intertragic notch | | |
(Tuberculum auriculare Darwini) | (Auricular tubercle Darwini) | | |
(Apex auriculae) | (Apex of auricle; tip of ear) | | |
Sulcus posterior auriculae | Posterior auricular groove | | |
(Tuberculum supratragicum) | (Supratragic tubercle) | | |
Isthmus cartilaginis auricularis | Isthmus of cartilaginous auricle | | |
Incisura terminalis auricularis | Terminal notch of auricle | | |
Fissura antitragohelicina | Fissura antitragohelicina | | |
Sulcus cruris helicis | Groove of crus of helix | | |
Fossa antihelica | Fossa antihelica; antihelical fossa | | |
Eminentia conchae | Eminentia conchae | | |
Eminentia scaphae | Eminentia scaphae | | |
Eminentia fossae triangularis | Eminentia fossae triangularis | | |
Ligg. auricularia | Ligaments of auricle | | |
Lig. auriculare anterius | Anterior ligament of auricle | | |
Lig. auriculare superius | Superior ligament of auricle | | |
Lig. auriculare posterius | Posterior ligament of auricle | | |
Mm. auriculares | Auricular muscles | | |
M. helicis major | Helicis major | | |
M. helicis minor | Helicis minor | | |
M. tragicus | Tragicus | | |
(M. incisurae terminalis) | (Muscle of terminal notch) | | |
M. pyramidalis auriculae | Pyramidal muscle of auricle | | |
M. antitragicus | Antitragicus | | |
M. transversus auriculae | Transverse muscle of auricle | | |
M. obliquus auriculae | Oblique muscle of auricle | | |
Meatus acusticus externus | External acoustic meatus | बाह्य कर्णकुहर | |
Porus acusticus externus | External acoustic pore; external acoustic aperture | | |
Incisura tympanica | Tympanic notch | | |
Meatus acusticus externus cartilagineus | Cartilaginous external acoustic meatus | | |
Cartilago meatus acustici | Cartilage of acoustic meatus | | |
Incisura cartilaginis meatus acustici | Notch in cartilage of acoustic meatus | | |
Lamina tragi | Tragal lamina | | |
Membrana tympanica | Tympanic membrane | कर्ण पटह | |
Pars flaccida Schrapnell | Pars flaccida Shrapnell's membrane | | |
Pars tensa | Pars tensa | | |
Plica mallearis anterior | Anterior malleolar fold | | |
Plica mallearis posterior | Posterior malleolar fold | | |
Prominentia mallearis | Malleolar prominence | | |
Stria mallearis | Malleolar stria | | |
Umbo membranae tympanicae | Umbo of tympanic membrane | | |
Anulus fibrocartilagineus | Fibrocartilaginous ring | | |
AURIS MEDIA | MIDDLE EAR | | |
Cavitas tympani | Tympanic cavity | | |
Paries tegmentalis | Tegmental wall; tegmental roof | | |
Recessus epitympanicus | Epitympanic recess | | |
Pars cupularis | Cupular part | | |
Paries jugularis | Jugular wall; floor | | |
Prominentia styloidea | Styloid prominence | | |
Paries labyrinthicus | Labyrinthine wall; medial wall | | |
Fenestra vestibuli | Oval window | | |
Fossula fenestrae vestibuli | Fossa of oval window | | |
Promontorium | Promontory | | |
Sulcus promontorii | Groove of promontory | | |
Subiculum promontorii | Subiculum of promontory | | |
Sinus tympani | Sinus tympani | | |
Fenestra cochleae | Round window | | |
Fossula fenestrae cochleae | Fossa of round window | | |
Crista fenestrae cochleae | Crest of round window | | |
Processus cochleariformis | Processus cochleariformis | | |
Membrana tympanica secundaria | Secondary tympanic membrane | | |
Paries mastoideus | Mastoid wall; posterior wall | | |
Aditus antri mastoidei | Aditus to mastoid antrum | | |
Prominentia canalis semicircularis lateralis | Prominence of lateral semicircular canal | | |
Prominentia canalis facialis | Prominence of facial canal | | |
Eminentia pyramidalis | Pyramidal eminence | | |
Fossa incudis | Fossa of incus | | |
Sinus posterior | Posterior sinus | | |
Apertura tympanica canaliculi chordae tympani | Tympanic aperture of canaliculus for chorda tympani | | |
Antrum mastoideum | Mastoid antrum | | |
Cellulae mastoideae | Mastoid cells | | |
Cellulae tympanicae | Tympanic cells | | |
Paries caroticus | Carotid wall | | |
Paries membranaceus | Membranous wall; lateral wall | | |
OSSICULA AUDITUS; OSSICULA AUDITORIA | AUDITORY OSSICLES | | |
Stapes | Stapes | | |
Caput stapedis | Head of stapes | | |
Crus anterius | Anterior limb | | |
Crus posterius | Posterior limb | | |
Basis stapedis | Base of stapes; footplate | | |
Incus | Incus | | |
Corpus incudis | Body of incus | | |
Crus longum | Long limb | | |
Processus lenticularis | Lenticular process | | |
Crus breve | Short limb | | |
Malleus | Malleus | मुद्गर | |
Manubrium mallei | Handle of malleus | | |
Caput mallei | Head of malleus | | |
Collum mallei | Neck of malleus | | |
Processus lateralis | Lateral process | | |
Processus anterior | Anterior process | | |
ARTICULATIONES OSSICULORUM AUDITUS; ARTICULATIONES OSSICULORUM AUDITORIUM | ARTICULATIONS OF AUDITORY OSSICLES | | |
Articulatio incudomallearis | Incudomallear joint | | |
Articulatio incudostapedialis | Incudostapedial joint | | |
Syndesmosis tympanostapedialis | Tympanostapedial syndesmosis | | |
Ligg. ossiculorum auditus; ligg. ossiculorum auditoriorum | Ligaments of auditory ossicles | | |
Lig. mallei anterius | Anterior ligament of malleus | | |
Lig. mallei superius | Superior ligament of malleus | | |
Lig. mallei laterale | Lateral ligament of malleus | | |
Lig. incudis superius | Superior ligament of incus | | |
Lig. incudis posterius | Posterior ligament of incus | | |
Membrana stapedialis | Stapedial membrane | | |
Lig. anulare stapediale | Anular ligament of stapes | | |
MUSCULI OSSICULORUM AUDITUS; MUSCULI OSSICULORUM AUDITORIORUM | MUSCLES OF AUDITORY OSSICLES | | |
M. tensor tympani | Tensor tympani | | |
M. stapedius | Stapedius | | |
Tunica mucosa cavitatis tympanicae | Mucosa of tympanic cavity | | |
Plica mallearis posterior | Posterior fold of malleus | | |
Plica mallearis anterior | Anterior fold of malleus | | |
Plica chordae tympani | Fold of chorda tympani | | |
Recessus membranae tympanicae | Recesses of tympanic membrane | | |
Recessus anterior | Anterior recess | | |
Recessus superior Prussak | Superior recess Prussak | | |
Recessus posterior | Posterior recess | | |
Plica incudialis | Fold of incus | | |
Plica stapedialis | Fold of stapedius | | |
TUBA AUDITIVA; TUBA AUDITORIA | PHARYNGOTYMPANIC TUBE; AUDITORY TUBE | | |
Ostium tympanicum tubae auditivae; ostium tympanicum tubae auditoriae | Tympanic opening | | |
Pars ossea | Bony part | | |
Isthmus tubae auditivae; isthmus tubae auditoriae | Isthmus | | |
Cellulae pneumaticae | Tubal air cells | | |
Pars cartilaginea | Cartilaginous part | | |
Cartilago tubae audivae; cartilago tubae auditoriae | Cartilage of tube | | |
Lamina medialis | Medial lamina | | |
Lamina lateralis | Lateral lamina | | |
Lamina membranacea | Membranous lamina | | |
Tunica mucosa | Mucosa; mucous membrane | | |
Glandulae tubariae | Tubal glands | | |
Ostium pharyngeum tubae auditivae; ostium pharyngeum tubae auditoriae | Pharyngeal opening | | |
AURIS INTERNA | INTERNAL EAR | | |
Organum vestibulocochleare | Vestibulocochlear organ | | |
LABYRINTHUS OSSEUS | BONY LABYRINTH | | |
Vestibulum | Vestibule | | |
Recessus ellipticus; recessus utricularis | Elliptical recess; utricular recess | | |
Apertura interna canaliculi vestibuli | Internal opening of vestibular canaliculus | | |
Crista vestibuli | Vestibular crest | | |
Pyramis vestibuli | Pyramid of vestibule | | |
Recessus sphericus; recessus saccularis | Spherical recess; saccular recess | | |
Recessus cochlearis | Cochlear recess | | |
Maculae cribrosae | Maculae cribrosae | | |
Macula cribrosa superior | Macula cribrosa superior | | |
Macula cribrosa media | Macula cribrosa media | | |
Macula cribrosa inferior | Macula cribrosa inferior | | |
Canales semicirculares | Semicircular canals | | |
Canalis semicircularis anterior | Anterior semicircular canal | | |
Ampulla ossea anterior | Anterior bony ampulla | | |
Canalis semicircularis posterior | Posterior semicircular canal | | |
Ampulla ossea posterior | Posterior bony ampulla | | |
Crus osseum commune | Common bony limb | | |
Crura ossea ampullaria | Ampullary bony limbs | | |
Canalis semicircularis lateralis | Lateral semicircular canal | | |
Ampulla ossea lateralis | Lateral bony ampulla | | |
Crus osseum simplex | Simple bony limb | | |
Cochlea | Cochlea | कर्णावर्त | |
Cupula cochleae | Cochlear cupula | | |
Basis cochleae | Base of cochlea | | |
Canalis spiralis cochleae | Spiral canal of cochlea | | |
Lamina spiralis ossea | Osseous spiral lamina | | |
Lamella vestibularis | Vestibular lamella | | |
Lamella tympanica | Tympanic lamella | | |
Foramina nervosa | Foramina nervosa | | |
Hamulus laminae spiralis | Hamulus of spiral lamina | | |
Lamina spiralis secundaria | Secondary spiral lamina | | |
Apertura interna canaliculi cochleae | Internal opening of cochlear canaliculus | | |
Septum cochleae | Cochlear septum | | |
Modiolus cochleae | Modiolus | | |
Basis modioli | Base of modiolus | | |
Lamina modioli | Lamina of modiolus | | |
Canalis spiralis modioli | Spiral canal of modiolus | | |
Canales longitudinales modioli | Longitudinal canals of modiolus | | |
Scala vestibuli | Scala vestibuli | | |
Helicotrema | Helicotrema | | |
Scala tympani | Scala tympani | | |
Meatus acusticus internus | Internal acoustic meatus | | |
Porus acusticus internus | Internal acoustic opening | | |
Fundus meatus acustici interni | Fundus of internal acoustic meatus | | |
Crista transversa | Transverse crest | | |
Area nervi facialis | Facial area | | |
Crista verticalis | Vertical crest | | |
Area vestibularis superior | Superior vestibular area | | |
Area vestibularis inferior | Inferior vestibular area | | |
Foramen singulare | Foramen singulare | | |
Area cochlearis; area cochleae | Cochlear area | | |
Tractus spiralis foraminosus | Tractus spiralis foraminosus | | |
Spatium perilymphaticum | Perilymphatic space | | |
Perilympha | Perilymph | | |
Aqueductus vestibuli | Vestibular aqueduct | | |
Aqueductus cochleae | Cochlear aqueduct | | |
LABYRINTHUS MEMBRANACEUS | MEMBRANOUS LABYRINTH | | |
Spatium endolymphaticum | Endolymphatic space | | |
Endolympha | Endolymph | | |
LABYRINTHUS VESTIBULARIS | VESTIBULAR LABYRINTH | | |
Utriculus | Utricle | | |
Recessus utricularis; recessus utriculi | Utricular recess | | |
Sacculus | Saccule | | |
Ductus semicirculares | Semicircular ducts | | |
Ductus semicircularis anterior | Anterior semicircular duct | | |
Ampulla membranacea anterior | Anterior membranous ampulla | | |
Ductus semicircularis posterior | Posterior semicircular duct | | |
Ampulla membranacea posterior | Posterior membranous ampulla | | |
Crus membranaceum commune | Common membranous limb | | |
Crura membranacea ampullaria | Ampullary membranous limbs | | |
Ductus semicircularis lateralis | Lateral semicircular duct | | |
Ampulla membranacea lateralis | Lateral membranous ampulla | | |
Crus membranaceum simplex | Simple membranous limb | | |
Ductus utriculosaccularis | Utriculosaccular duct | | |
Ductus utricularis | Utricular duct | | |
Ductus saccularis | Saccular duct | | |
Ductus endolymphaticus | Endolymphatic duct | | |
Saccus endolymphaticus | Endolymphatic sac | | |
Ductus reuniens | Ductus reuniens | | |
Maculae | Maculae | | |
Macula utriculi | Macula of utricle | | |
Macula sacculi | Macula of saccule | | |
Membrana statoconiorum | Otolithic membrane | | |
Statoconium | Otolith | | |
Striola | Striola | | |
Crista ampullaris | Ampullary crest | | |
Sulcus ampullaris | Ampullary groove | | |
Cupula ampullaris | Ampullary cupula | | |
LABYRINTHUS COCHLEARIS | COCHLEAR LABYRINTH | | |
Scala media | Scala media | | |
Ductus cochlearis | Cochlear duct | | |
Paries vestibularis; membrana vestibularis Reissner | Vestibular surface; vestibular membrane Reissner | | |
Paries externus | External surface | | |
Stria vascularis | Stria vascularis | | |
Prominentia spiralis | Spiral prominence | | |
Vas prominens | Vas prominens | | |
Ligamentum spirale | Spiral ligament | | |
Paries tympanicus; membrana spiralis | Tympanic surface; spiral membrane | | |
Crista basilaris; crista spiralis | Basal crest; spiral crest | | |
Lamina basilaris | Basal lamina | | |
Vas spirale | Vas spirale | | |
Limbus spiralis | Spiral limbus | | |
Labium limbi tympanicum | Tympanic lip | | |
Labium limbi vestibulare | Vestibular lip | | |
Dentes acustici | Acoustic teeth | | |
Membrana tectoria | Tectorial membrane | | |
Caecum vestibulare | Vestibular caecum | | |
Caecum cupulare | Cupular caecum | | |
Organum spirale Corti | Spiral organ Corti | | |
Membrana reticularis | Reticular membrane | | |
Sulcus spiralis internus | Inner spiral sulcus | | |
Sulcus spiralis externus | Outer spiral sulcus | | |
Ganglion spirale cochleae | Spiral ganglion | | |
Vasa sanguinea auris internae | Vessels of internal ear | | |
A. labyrinthi | Labyrinthine arteries | | |
A. vestibularis anterior; a. vestibuli | Anterior vestibular artery | | |
A. cochlearis communis | Common cochlear artery | | |
A. vestibulocochlearis | Vestibulocochlear artery | | |
R. vestibularis posterior | Posterior vestibular branch | | |
R. cochlearis | Cochlear branch | | |
A. cochlearis propria | Proper cochlear artery | | |
A. spiralis modioli | Spiral modiolar artery | | |
V. aqueductus vestibuli | Vein of vestibular aqueduct | | |
Vv. ductuum semicircularium | Veins of semicircular ducts | | |
V. aqueductus cochleae | Vein of cochlear aqueduct | | |
V. modioli communis | Common modiolar vein | | |
V. scalae vestibuli | Vein of scala vestibuli | | |
V. scalae tympani | Vein of scala tympani | | |
V. vestibulocochlearis | Vestibulocochlear vein | | |
V. vestibularis anterior | Anterior vestibular vein | | |
V. vestibularis posterior | Posterior vestibular vein | | |
V. fenestrae cochleae | Vein of cochlear window | | |
Vv. labyrinthi | Labyrinthine veins | | |
Discussion