| ENGLISH | LATIN | MANTRAKSHAR | ETYMOLOGY |
| Afraid | Timidus |  | |
| Alarm | Terrorem |  | Doublet of Lärm. |
| alertness | Vigilantia |  | from erta (“lookout, tower”). |
| Amaze | Mirari |  | from ā- (perfective prefix) + *masian (“to confound”) |
| Anger | Ira |  | Sanskrit अंहु (aṃhu, “anxiety, distress”). |
| anxiety | Angustia animi |  | from angō (“to distress, trouble”) |
| Astonish | Obstupescere |  | astun (“to astonish, confound, stun”), |
| awe | Auctoritas |  | |
| Baffle | Confundere |  | Perhaps related to French bafouer (“to scorn”) |
| Bewilder | Perplexare |  | From be- (prefix used as an intensifier) + wilder (“to lead astray; to go astray, wander”) |
| Bliss | Beatitudo |  | |
| boast | Superbia |  | |
| brave | Fortis |  | |
| Calm | Tranquillitas |  | may derive from Late Latin cauma (“heat of the midday sun”), |
| coward | Timidus |  | |
| crazy | Insanus |  | |
| cuddle | Collum fovēre |  | |
| dread | Metus |  | from and- + rǣdan (whence read); |
| enlightenment | Illuminatio |  | inlighten (“to enlighten, illuminate”) |
| enough | Satis |  | |
| fail | Deficere |  | |
| Flumoxxed | Confusus |  | |
| Fondness | Benevolentia |  | perhaps related to fonne (“idiot”). |
| forgive | Ignoscere |  | |
| Friendliness | Comitas |  | equivalent to free + -nd. |
| Glee | Gaudium |  | |
| Gloom | Tristitia |  | from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”) |
| godly | Divinus |  | |
| Greed | Avaritia |  | Sanskrit गृद्धि (gṛddhi, “greed”), |
| Grumpy | Aegritudinosus |  | |
| Guilt | Culpa |  | |
| happiness | Felicitas |  | an alteration of Middle English happyn, happen (“fortunate, happy”), |
| harass | Vexare |  | possibly from hither + thither (compound ) |
| hate | Odium |  | |
| Helplessness | Impotentia |  | |
| hopeful | Sperans |  | |
| hug | Complexus |  | |
| laughter | Risus |  | |
| Liking | Favere |  | from Proto-Indo-European *leyg- (“image; likeness; similarity”) |
| Loathing | Abominatio |  | |
| Loneliness | Solitudo |  | Shortened from alone. ( equivalent to al- (“all”) + one.) |
| loose | Dissolutus |  | |
| Love | Amor |  | Sanskrit लोभ (lobha, “desire, greed”). |
| mad | Insanus |  | |
| Modesty | Modestia |  | |
| ponder | Cogitare |  | |
| Pride | Superbia |  | derivative of Old English prūd (“proud”). |
| puzzlement | Perplexitas |  | Possibly from pose (“to perplex, puzzle, interrogate”) |
| quell | Sedare |  | Cognate with German quälen (“to torment; agonise; smite”) |
| Regret | Paenitere |  | equivalent to re- + greet. |
| religious | Religiosus | | |
| rest | Quietus |  | |
| restless | Inquietus |  | |
| sadness | Tristitia |  | related to sit |
| Schadenfreude | Laetitia ex malis alienis |  | Schaden (“damage, harm, mishap”) + Freude (“joy”) |
| Scorn | Contemptus |  | from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)) |
| shame | Pudor |  | |
| shock | Perculsiō |  | |
| Sorrow | Dolor |  | Sanskrit सूर्क्षति (sū́rkṣati, “worry”) |
| think | Cogitare |  | |
| thrill | Exsultatio |  | From Old English þȳrlian (“to pierce”), derived from þȳrel (“hole”) |
| trust | Fides |  | |
| Wanderlust | Vagandi cupido |  | From wandern (“to hike/wander”) + Lust (“joy”) |
| wonder | Miraculum |  | |
| worry | Cura |  | Compare Latin urgere (“to press, push”), |
| Wrath | Ira |  | |
Discussion