These pronouns are used to describe a person present far away from the location where the speaker is standing, while in hindi it can be described as vah(वह) but it does not differentiate between male and female.
hindi | sanskrit | english |
---|---|---|
वह /उस आदमी | सः | he (far) /that man |
वह /उस औरत | सा | she (far) /that woman |
वह /उस वस्तु | तत् | it (far) /that object |
FORM | HINDI | SANSKRIT | ENGLISH |
---|---|---|---|
masculine | यह/इस आदमी | एषः | he (near) / this man |
feminine | यह/इस औरत | एषा | she (near) / this woman |
neuter | यह/इस वस्तु | एतत् | it (near ) / this object |
Masculine | by him(near) /for him (near) / to him (far) , | ||
Feminine | by her ( near ) / for her (near) / | ||
Mas.posessive | his's | ||
Fem.posessive | her's (near) |