Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- hi:adverb [2023/01/01 11:04] – [Table] brahmantra
+++ hi:adverb [2024/06/17 05:45] () – removed brahmantra
@@ 1: / 1: @@
-====== HINDI ADVERBS ======
-Definition: Those words that tell us more about action are called Adverb.
-परिभाषा :- क्रिया की विषेशता बताने वाले शब्दों को क्रिया विषेशण कहते है।
-जैसें (For Example) :-
-  - लता मंगेषकर अच्छा गाती है। (रीति – Method). Lata Mangashgar aacha gati hai.(Lata Mangashgar sings very well)
-  - दीपावली कल मनाई जाएगी। (समय – Time).  Diwali kal manayi jayegi.(Diwali will be celebrated tomorrow.)
-  - वह ऊपर गया है। (स्थान – Place). Veh uppar gaya hai. (He has gone above.)
-  - उसे भी थोडा पढने दो । (परिमाण – Quantity). Usse bhi thoda padne do. (Let him also study a little.)
-The underlined words, अच्छा (Good), कल (Tomorrow), ऊपर (Above) , थोडा (a little) tell us the method, time, place, quantity etc of the action respectively.
-In Hindi, we can further divide Adverb into 4 important classes of Adverb. Let us see these 4 different types of Adverb:
-==== 1. रीतिवाचक क्रिया विषेशण (Adverb of Manner) :- ====
-In Hindi, those words that tell us the method of the action are known as Adverb of Manner.
-जैसे (For example) :-
-  -  वे हमारी कहानी ध्यानपूर्वक सुन रहे थे। Veh hamari kahani dhayanpurvak sun rahe the. (They were listening to our story carefully.)
-  -  माँ ने पुत्री को भली भाँति समझा दिया था। Maa ne putri ko bhalibhati samjha diya tha. (Mother made her daughter clearly understood.)
-The underlined words, ध्यानपूर्वक (carefully) and भली भाँति (clearly) are adverb of manner as they tell us the manner of action. Similarly,  धीरे- धीरे (slowly),  सहसा (suddenly), सच (truth), तेज (fast), जैसे (like), वैसे (like wise) are also adverb of manner.
-In Hindi, रीतिवाचक क्रिया विषेशण  (Adverb of manner) is divided into 9 types, according to what they tell about manner of action :
-  -  विधि वाचक (Method) – धीरे-धीरे (slowly), हाथों हाथ (on hand), सुखपूर्वक (happily), शीघ्र (urgently)।
-  -  निष्चयवाचक (Decisiveness) – जरूर (sure), नि: सन्देह (without doubt) ।
-  -  अनिष्चयवाचक (Indecisiveness) – अक्सर (occasionly), कदाचित (never), शायद (maybe), संभवत: (possibly) ।
-  -  हेतु वाचक (Purpose) – अतएव (atlast), इसलिए (therefore), किस लिए (for what), क्यों (why) ।
-  -  निशेधवाचक (Prohibtion) – नहीं (no), मत (don’t) , न (don’t/no), कभी नहीं (never) ।
-  -  प्रष्न वाचक (Interrogative) – कैसे (how), क्यों (why) ।
-  -  स्वीकृतिवाचक (Permission) – हाँ (yes), जी (yes), सच (truth), बिल्कुल (sure), ठीक (right)।
-  -  अवधारण वाचक (Concept) – भर (full), तक (upto, by), मात्र (only) ।
-  -  आकस्मिकतावाचक (Suddenness) – अचानक , एकाएक , अकस्मात, सहसा (at sudden)।
-^ MANTRAKSHAR                ^                 ^   ढंग का क्रिया विशेषण  ^
-|                            |                 |  कठिन                   |
-|                            |   अकेला         |  केवल                   |
-| {{:blank:absolutely.png}}  |   बिल्कुल       |  पूर्णतया               |
-| {{:blank:almost.png}}      |   लगभग        |    प्रायः                  |
-| {{:blank:barely.png}}      |                 |  मात्र                  |
-| {{:blank:carefully.png}}   |  चौकसी से ,यत्न से |  यन्तपूर्वकम , सावधानी से             |
-| {{:blank:fast.png}}        |  तेज            |  क्षिप्र                |
-| {{:blank:hardly.png}}      |   मुश्किल से    |  कठिनाई से              |
-| {{:blank:mostly.png}}      |                 |  अधिकतर                 |
-| {{:blank:pretty.png}}      |  दिलकश          |  सुंदर                  |
-| {{:blank:quite.png}}       |   काफी  , पूरी तरह         |    सर्वथा                      |
-| {{:blank:really.png}}      |                 |  वास्तव में             |
-| {{:blank:slow.png}}        |   धीरे से , धीरे धीरे       |  मंदम , मन्दं मन्दम                   |
-| {{:blank:together.png}}    |   एक साथ        |  सह                     |
-| {{:blank:very.png}}        |   बहुत          |  अतीव                   |
-| {{:blank:well.png}}        |   अच्छी तरह से  |  भली भांती              |
-==== 2. कालवाचक क्रिया विषेशण (Adverb of Time) ====
-In Hindi, those words which give us the information about the time of a action is called Adverb of Time.
-जैसे (For Example) :-
-  -  माता जी अभी गई हैं। Mata ji abhi gayi hain. (Mother has just gone.)
-  -  मैं कल तुम्हारे घर गया था। Mein tumhare ghar kal gaya tha. (I went to your house yesterday.)
-Adverb of time are divided into 3 types, according to what they tell about the time of action as:
-  -  कालबिन्दु वाचक (Point):- आज (Today), कल (Tomorrow, Yesterday), परसों (Day before/after yesterday/Tomorrow),  अब (Now), जब (Then), कब (When), तब (Then), अभी (Now)।
-  -  अवधि वाचक (Duration) :- आजकल (nowdays), सदैव (always), रातभर (all through night), दिनभर (all through day)।
-  -  बारम्बारता वाचक (Frequency) :- हर दिन (each day), रोज (daily), प्रतिदिन (everyday), प्रति वर्ष(every year)।
-^ MANTRAKSHAR                  ^               ^  समय के  क्रिया विशेषण  ^
-| {{:blank:yesterday.png}}     |   कल          |  ह्य                    |
-| {{:blank:today.png}}         |   आज          |  अद्य                   |
-| {{:blank:tomorrow.png}}      |   कल          |  श्वः                   |
-| {{:blank:now.png}}           |   अब          |  इदानिम                 |
-| {{:blank:then.png}}          |   तब          |  तदानिम                 |
-| {{:blank:later.png}}         |   बाद में     |  परकाल                  |
-| {{:blank:tonight.png}}       |   आज रात      |  अद्य रात्री            |
-| {{:blank:right now.png}}     |   अभी         |  एतक्षणे                |
-| {{:blank:last night.png}}    |   कल रात      |  पूर्व रात्री           |
-| {{:blank:this morning.png}}  |   आज सुबह     |  प्रभात                 |
-| {{:blank:next week.png}}     |   अगले हफ्ते  |  अगले सप्ताह            |
-| {{:blank:already.png}}       |   पहले ही     |  पूर्वमएव               |
-| {{:blank:recently.png}}      |   हाल ही में  |  प्रत्याग्र             |
-| {{:blank:lately.png}}        |   हाल ही में  |  गतकाल                  |
-| {{:blank:soon.png}}          |               |  शीघ्र                  |
-| {{:blank:immediately.png}}   |               |  तुरंत                  |
-| {{:blank:still.png}}         |  फिर भी       |  तथापि                  |
-| {{:blank:yet.png}}           |   अभी तक      |                         |
-| {{:blank:ago.png}}           |   पहले        |  पूर्व                  |
-==== 3. स्थानवाचक क्रिया विषेशण (Adverb of Place) :- ====
-Those words which tell about the place or direction of the action.
-जैसे (For example):-
-  -  बच्चे ऊपर खेल रहे हैं। Bacche uppar khel rahe hain. (Children are playing upstairs.)
-  -  पिताजी अन्दर बैठे है।  Pita ji aandar bathe hain. (Father is sitting inside.)
-The underlined words, ऊपर (upstairs, above) and अन्दर (inside) give information regarding the place and direction of action.
-These adverbs are also of 2 types, according to what they tell about the place/direction of action as:
-  -  स्थिति वाचक (Position) :- आप-पास (Nearby), आर-पार (Across), चारों ओर (Everywhere), आगे (Ahead), पीछे (Behind), अन्दर (Inside), बाहर (Outside), जहाँ (where), तहाँ (There)।
-  -  दिशा वाचक (Direction) :- आमने – सामने (Across each other), ऊपर (Above), नीचे (Below), दाएँ (Right), बाएँ (Left), इधर -उधर (Here and there) ।
-^		^	 "जगह का क्रिया विशेषण  "	^	MANTRAKSHAR	^
-|	 यहां	|	अत्र 	|	{{:blank:here.png}}	|
-|	 वहाँ	|	तत्र 	|	{{:blank:there.png}}	|
-|	 वहाँ	|		|	{{:blank:over there.png}}	|
-|	 हर जगह	|	सर्वत्र 	|	{{:blank:everywhere.png}}	|
-|	 कहीं भी	|	अन्यत्र 	|	{{:blank:anywhere.png}}	|
-|	 कहीं नहीं	|	अकुत्र 	|	{{:blank:nowhere.png}}	|
-|	 दूर	|		|	{{:blank:away.png}}	|
-|	 बाहर	|	बहीः 	|	{{:blank:out.png}}	|
-==== 4. परिमाणवाचक क्रिया विषेशण (Adverb of Quantity ) :- ====
-Those words which give the measure (quantity) of action are called Adverb of Quantity.
-जैसे (For example):-
-  -  अब में बिल्कुल थक चुका हूँ।  Ab mein bilkul thak chuka hoon. (Now, I am surely/totally exhausted.)
-  -  उतना खाना चाहिए जितना पच सके। Utna khana chahiye jitna pach sake. (We should eat that much which can be digested.)
-The underlined words, बिल्कुल (surely) , उतना (that much), जितना ( as much) are adverb of quantity.
-These are further divided into 5 types, according to what they tell about the quantity of action as:
-  -  अधिकतावाचक (Excess) – खूब (Abundant), अत्यन्त (Extreme), अधिक (More)।
-  -  न्यूनतावाचक (Minimal) – कम (less), थोडा (little)।
-  -  पर्याप्तवाचक (Adequate) – पर्याप्त (enough) , काफी (enough/sufficient)।
-  -  तुलनावाचक (Comparision) – कितना (How much), जितना (as much), इतना (this much), उतना (that much)।
-  -  श्रेणीवाचक (Category) – बारी-बारी से (one by one), कम से (as little), थोडा-थोड़ा (little by little)।
-==== LIST OF ADVERBS ====
-^		^		^	MANTRAKSHAR	^
-|		|	सदा	|	{{:blank:always.png}}	|
-|	 अक्सर or बारंबार	|	बहुधा 	|	{{:blank:frequently.png}}	|
-|	 आमतौर पर	|	सामान्यतः 	|	{{:blank:usually.png}}	|
-|	 कभी कभी	|	अन्यदा 	|	{{:blank:sometimes.png}}	|
-|	 कभी कभी	|	अनुकाल 	|	{{:blank:occasionally.png}}	|
-|		|	कदाचित	|	{{:blank:seldom.png}}	|
-|	 शायद ही कभी	|	विरल 	|	{{:blank:rarely.png}}	|
-|	 कभी नहीं	|	कदापि नहीं 	|	{{:blank:never.png}}	|
-===== MODIFIED ADVERBS =====
-^ SANSKRIT   ^ HINDI  ^ MANTRAKSHAR ^
-|	अंततः 	|	आखिरकार 	|	{{:blank:ultimately.png}}	|
-|	अनभिप्रायपूर्वक 	|	बिना इरादे के 	|	{{:blank:unintentionally.png}}	|
-|	अनवरत 	|	लगातार 	|	{{:blank:constantly.png}}	|
-|	अनियमित रूप से 	|	बे कायदे से 	|	{{:blank:irregularly.png}}	|
-|	अनिवार्य , आवश्यक 	|	जरूरत से 	|	{{:blank:necessarily.png}}	|
-|	अनुक्रमशः 	|	बारी बारी से 	|	{{:blank:successively.png}}	|
-|	अनुमान से 	|	अदाज़े से 	|	{{:blank:suppose.png}}	|
-|	अनुसार 	|	मुताबिक 	|	{{:blank:accordingly.png}}	|
-|	अनैच्छिक रूप से 	|	बिना मर्जी के 	|	{{:blank:involuntarily.png}}	|
-|	अनैच्छिक रूप से 	|	बिना शौक से 	|	{{:blank:unwillingly.png}}	|
-|	अप्रत्याशित रूप से 	|	बे उम्मीद से 	|	{{:blank:unexpectedly.png}}	|
-|	अभिप्रायपूर्वक 	|	जान भूझ कर , इरादे से 	|	{{:blank:intentionally.png}}	|
-|	आत्मविश्वास से 	|	एतेमाद से 	|	{{:blank:confidently.png}}	|
-|	इच्छा पूर्वक 	|	शौक से 	|	{{:blank:willingly.png}}	|
-|	किस्मत से 	|	भाग्यवश 	|	{{:blank:fortunately.png}} 	|
-|	क्रमानुगत 	|	लगातार 	|	{{:blank:consecutively.png}}	|
-|	तत्काल , तत्क्षण 	|	एक लम्हे में 	|	{{:blank:instantaneously.png}}	|
-|	तदानंदर , तत्पश्चात 	|	उसके बाद से 	|	{{:blank:subsequently.png}}	|
-|	तुरंत , 	|	फौरन 	|	{{:blank:immediately.png}}	|
-|	दुर्भाग्य से 	|	बदकिस्मती से 	|	{{:blank:unfortunately.png}}	|
-|	नियमित रूप से 	|	कायदे से 	|	{{:blank:regularly.png}}	|
-|	निरंतर 	|		|	{{:blank:continuously.png}}	|
-|	निरुद्देश्यता से 	|	बे तरकीब से 	|	{{:blank:randomly.png}}	|
-|	निश्चित रूप से 	|	यकीनन 	|	{{:blank:certainly.png}}	|
-|	निश्चित रूप से 	|	अलबत्ता 	|	{{:blank:surely.png}}	|
-|	निष्ठापूर्वक 	|	ईमानदारी से 	|	{{:blank:honestly.png}}	|
-|	परिणामतः , फलस्वरूप 	|	लहाज़ा 	|	{{:blank:consequently.png}}	|
-|	पृथक्तःरूप से 	|	अलग से 	|	{{:blank:separate.png}}	|
-|	प्रत्याशित रूप से 	|	उम्मीद से 	|	{{:blank:expect.png}} 	|
-|	प्रसामान्य 	|	आम तौर से 	|	{{:blank:normally.png}}	|
-|	प्राकृतिक रूप से 	|	कुदरती तौर से 	|	{{:blank:naturally.png}}	|
-|	प्रायः 	|		|	{{:blank:usually.png}}	|
-|	प्रासंगिक ढंग से 	|	मौके वारदात से 	|	{{:blank:ocasionally.png}}	|
-|	फलतः 	|	आखिरकार 	|	{{:blank:eventually.png}}	|
-|	बहुधा 	|	अक्सर 	|	{{:blank:frequently.png}}	|
-|	बिल्कुल 	|	ठीक ठाक से 	|	{{:blank:exactly.png}}	|
-|	मंदता से 	|	धीरे से , आहिस्ता	|	{{:blank:slowly.png}}	|
-|	विकल्पतः , प्रकारांतरेन 	|	बारी बारी से 	|	{{:blank:alternately.png}}	|
-|	विरल 	|	कभी कभी 	|	{{:blank:rarely.png}}	|
-|	श्रद्धापूर्वक 	|		|	{{:blank:faithfully.png}}	|
-|	संदेह से 	|	मशकूक 	|	{{:blank:doubtfully.png}}	|
-|	संयुक्त रूप से 	|	मिल जुल कर 	|	{{:blank:joint.png}}	|
-|	संयोग से 	|	इत्तेफाक 	|	{{:blank:casually.png}}	|
-|	समांतर 	|	सीधे सीधे 	|	{{:blank:parallely.png}}	|
-|	सहसा 	|	अचानक , अकस्मात 	|	{{:blank:suddenly.png}}	|
-|	साथ साथ 	|	साथ साथ 	|	{{:blank:simultaneously.png}}	|
-|	सादृश्यता से 	|	ऐसे य वैसे 	|	{{:blank:similarly.png}}	|
-|	साधारणतः 	|	आम तौर से 	|	{{:blank:commonly.png}}	|
-|	सामान्यतः 	|	आम तौर से 	|	{{:blank:generally.png}}	|
-|	स्वेच्छा से 	|	मर्जी से 	|	{{:blank:voluntarily.png}}	|
-|		|	जल्दी से , तेजी से 	|	{{:blank:fastly.png}}	|
-|		|	अनजाने से 	|	{{:blank:unknowingly.png}}	|
-|		|	ना चाहते हुए 	|	{{:blank:unwantedly.png}}	|
-|		|	चाहते हुए 	|	{{:blank:wantedly.png}}	|
-===== list of adverbs =====
-|  Again and again    | वारं वारं          |  बार-बार           |
-|  All the day long   | समग्रदिवसम         |  सारे दिन          |
-|  At first           | सर्वप्रथमम         |  सबसे पहले         |
-|  At last            | अन्ततः             |  अन्त में          |
-|  At least           | सर्वशेषे           |  सबसे अन्त में     |
-|  At once            | अविलम्बेन          |  जल्दी से          |
-|  Betimes            | यथा समय            |  यथा समय           |
-|  By mistake         | अनवधानेन           |  भूल से            |
-|  Early              | शीघ्रम             |  शीघ्र/जल्दी       |
-|  Every where        | सर्वत्र            |  सर्वत्र           |
-|  Fortunately        | भाग्यक्रमेण        | भाग्यवशात          |
-|  Here               | अत्र               |  यहां              |
-|  Imperceptibly      | अलक्षितम           |  अगोचर             |
-|  Instantly          | तन्मुहूर्ते        |  तुरन्त            |
-|  Just now           | एतन्मात्राम        |  अभी               |
-|  Long ago           | अनेकदिनात्प्राक    |  बहुत पहले         |
-|  No Now             | कुत्रापि न         |  कहीं से नहीं      |
-|  Off and On         | मध्ये मध्ये        |  बीच में           |
-|  On the occasion    | उपलक्ष्ये          |  उपलक्ष्य में      |
-|  Once               | एकदा               |  एक बार            |
-|  Probably           | सम्भवतः            |  सम्भावित          |
-|  Recently           | सम्प्रति           |  सभी               |
-|  Suddenly           | हठात               |  अचानक             |
-|  Then               | तदा                |  तव                |
-|  Thence             | ततः                |  तब से             |
-|  There              | तत्र               |  तब से             |
-|  Untimely           | असमये              |  असमय में          |
-|  Very               | अतीव               |  बहुत ही जरूर      |
-|  When ever          | यदा                |  जब कभी            |
-|  Where              | कुत्र              |  किस जगह           |
-|  Whiter             | कुत्र              |  कहाँ पर           |
-|  Wisely             | सविज्ञता           |  चालाकी से         |
-| Accordingly         | तदनुक्रमे          | अनुसारी            |
-| Across              | पारम               | आरपार              |
-| Again               | पुनः               | फिर से             |
-| All Along           | सर्वदा             | हमेशा              |
-| All Over            | चतुर्दिक्षु        | सर्वत्र            |
-| All the year round  | समग्रवत्सरः        |  परा वर्ष          |
-| Almost              | प्रायः             | लगभग               |
-| Already             | पूर्वमेव           | पहले ही            |
-| Always              | सर्वदा             | हमेशा              |
-| As                  | यथा                | जैसे               |
-| At hand             | निकटे              | समीप               |
-| At once             | तत्क्षणात          | अचानक              |
-| At the end          | अवशेषे             |  अवशेषे            |
-| At the glance       | कटाक्षे            | एक दृष्टि से       |
-| Attentively         | मनोयोगपूर्वकम      | मन लगाकर           |
-| Before              | प्राक              | पहले               |
-| By chance           | दैवात              | भाग्य से           |
-| By nature           | स्वभावतः           | स्वभावतः           |
-| By the time         | समयेSस्मिन         | इस समय में         |
-| Carefully           | यन्तपूर्वकम        | यत्न से            |
-| Careless            | असावधानता          |  असावधानी          |
-| Certainly           | निश्चयेन           | निश्चय से          |
-| Clearly             | स्पष्ठम            | स्पष्ट             |
-| closely             | अत्यन्त निकटे      | बहुत पास           |
-| Daily               | प्रतिदिनम          | दैनिक              |
-| Day to Day          | अनुदिनम            | नित्यप्रति         |
-| Downwards           | तले                | निचे               |
-| Early               | पूर्वे             | आरम्भ से           |
-| Far away            | दूरे               | दूरस्थ             |
-| For life            | यावज्जीवनम         | यावज्जीवन          |
-| For The person      | आपाततः             |  आपाततः            |
-| From This day       | अद्यारम्भ          | आज से लेकर         |
-| Gradually           | क्रमशः             | क्रमशः             |
-| Hence               | इतः                |  इससे              |
-| How                 | कथम                | कैसे               |
-| Idly                | अलसेन              | आलस्य से           |
-| In all              | आहत्य              | मिलकर              |
-| In course of time   | कालक्रमेण          |  समयानुसारः        |
-| In Disguise         | छद्मवेशे           | छद्मवेश में        |
-| In fact             | प्रकृतपक्षे        | वस्तुतः            |
-| In the aggregate    | मिलित्वा           | कुल मिलाकर         |
-| In the long run     | परिणामेन           |  फलस्वरूप          |
-| Indistinctly        | अव्यक्तम           |  अव्यक्त           |
-| Inside              | अन्तः              | अन्दर              |
-| Intime              | काले               |  यथा समय           |
-| Kindly              | कृपया              | कृपया              |
-| Lastly              | पश्चात्            | बाद में            |
-| Late                | चिरेण              | देर से             |
-| Loudly              | उच्चैः             | ऊँचे स्वर से       |
-| Mean While          | इत्यवसरे           |  इस अवसर पर        |
-| Minutely            | अनुशः              | अनुशः              |
-| more                | अधिकम              | अधिक               |
-| More or less        | स्वल्पाधिके        |  थोड़ा              |
-| Never               | येन केन प्रकारेण   | कभी भी             |
-| No/Not              | न, नहि,नास्ति      | नहीं               |
-| Now                 | अधुना              | अभी                |
-| Now-a-day           | इदानीम             |  आजकाल             |
-| Of course           | खलु                | अवश्य              |
-| Of course           | अवश्यम             | अवश्य              |
-| On the condition    | पनानुसारम          | शर्तानुसार         |
-| On the contrary     | पक्षान्तरे         | इसके विपरीत        |
-| Once                | एकवारम             | एक बार             |
-| Only                | केवलम              | केवल               |
-| openly              | प्रकाश्ये          | खुल्लम खुल्ला      |
-| Out                 | बहिः               | बाहर               |
-| Presently           | अधुना              | अभी                |
-| Presently           | क्षणेSस्मिन        |  इस क्षण में       |
-| Privately           | एकान्तम            |  व्यक्तिगत         |
-| Quickly             | त्वरया             | जल्दी              |
-| Quite               | सर्वथा             | पूरी तरह           |
-| Rather              | वरम                | वरना               |
-| secretly            | गोपने              | चोरी छिपे          |
-| Silently            | तूष्णीम            | चुप चाप            |
-| Slowly              | मन्दं मन्दम        | धीरे धीरे          |
-| Some time ago       | कियत्कालपूर्वं     |  कुछ समय से पहले   |
-| Some what           | किञ्चित            |  कुछ               |
-| Sometimes           | कदाचित             | कभी कभी            |
-| Such                | एवम                | ऐसा                |
-| Thrice              | त्रिवारम           | तीन बार            |
-| Thus                | इथ्यम              |  इसप्रकार          |
-| Too                 | अपि                | भी                 |
-| Topsyturvy          | वैपरित्येन         | विपरीतता से        |
-| Towards             | अभि                |  तरफ               |
-| Twice               | द्विवारम           | दुबार              |
-| Upwards             | उपरि               |  उपर               |
-| What                | किम                | क्या               |
-| When                | कदा                | कब                 |
-| Whence              | कुतः               | कँहा से            |
-| Whence              | यतः                | यहाँ से            |
-| Why                 | कुतः               | क्यों              |
-| Willingly           | इच्छापूर्वकम       |  इच्छा से          |
-| With                | सह                 | साथ                |
-| Yes                 | आम                 | हाँ, अच्छा         |

Detach Close

You've followed a link to a topic that doesn't exist yet. If permissions allow, you may create it by clicking on Create this page.

Differences

This topic does not exist yet