I. Those who partake of the same Bloud,* are styled Relations of CON∣SANGUINITY, Kin, kindred, Bloud, House, Stem, Stock.
These are distinguishable into such as are; either more
General; denoting
such as have ‖ preceded, or succeeded.
PROGENITOR, Ancestor, Forefather, Extraction, Parentage, Elders, Pedegree, Genealogy.
DESCENDANT, Lineage, Off-spring, Race, Issue, Progeny, Generation, Po∣sterity, Stock, Breed, Kind, Extraction, Stem, spring from.
Special; whether
ENGLISH | HINDI | SANSKRIT | Blissymbol | Mantrakshar |
Brother | भाई | भ्रातृ | | |
Elder Brother | भैया, भइया, बड़ा भाई | ज्येष्ठ भ्रातृ | | |
Elder brother's wife | भाभी, भौजी, भौजाई | | | |
Younger Brother | छोटा भाई | कनिष्ठ भ्रातृ | | |
Younger brother's wife | भयो | | | |
| | | | |
Sister | बहन, बेहेन, बहिन | स्वसृ , सहोदरी , स्वसृतमा | | |
Elder Sister | दीदी, बड़ी बेहेन, बड़ी बहन, बड़ी बहिन | ज्येष्ठ स्वसृ | | |
Elder Sister's husband | जीजा | | | |
Younger Sister | छोटी बेहेन, छोटी बहन, छोटी बहिन | कनिष्ठ स्वसृ | | |
Younger Sister's husband | बहनोई | | | |
HUSBAND'S SIDE |
Husband's elder brother(brother-in-law) | जेठ | | | |
Husband's elder brother's wife | जेठानी | | | |
Husband's sister | ननद | | | |
Husband's Sister's Husband | नन्दोई | | | |
Husband's younger brother | देवर | | | |
Husband's younger brother's wife | देवरानी | | | |
WIFE'S SIDE |
Wife's elder Brother | भाई साहब | | | |
Wife's elder Brother's wife | सहलज - 1 | | | |
Wife's Sister | साली | | | |
Wife's sister's husband | साढ़ू or हमज़ुल्फ़ | | | |
Wife's younger Brother | साला | | | |
Wife's younger Brother's wife | सहलज - 2 | | | |
Note: There is no direct word for 'cousin' in Hindi, rather phrases like uncle's/aunt's son/daughter, are used to regard a cousin when there is a need to be specific, if not, then simply they are regarded as just brother/sister (भाईबहन).
Relation in English | Relation in Hindi | Mantrakshar | BlissSymbol |
Father's brother's son (cousin) | (चचेरा) भाई | | |
Father's brother's daughter (cousin) | (चचेरी) बहन | | |
Father's sister's son (cousin) | (फुफेरा) भाई | | |
Father's sister's daughter (cousin) | (फुफेरी) बहन | | |
Mother's brother's son (cousin) | (ममेरा) भाई | | |
Mother's brother's daughter (cousin) | (ममेरी) बहन | | |
Mother's sister's son (cousin) | (मौसेरा) भाई | | |
Mother's sister's daughter (cousin) | (मौसेरी) बहन | | |