OCULUS | EYE | | |
Bulbus oculi | Eyeball | | |
Polus anterior | Anterior pole | | |
Polus posterior | Posterior pole | | |
Equator | Equator | | |
Meridiani | Meridians | | |
Axis bulbi externus | External axis of eyeball | | |
Axis bulbi internus | Internal axis of eyeball | | |
Axis opticus | Optic axis | | |
Segmentum anterius | Anterior segment | | |
Segmentum posterius | Posterior segment | | |
TUNICA FIBROSA BULBI | FIBROUS LAYER OF EYEBALL | | |
Sclera | Sclera | | |
Sulcus sclerae | Sulcus sclerae | | |
Reticulum trabeculare | Trabecular tissue | | |
Pars corneoscleralis | Corneoscleral part | | |
Pars uvealis | Uveal part | | |
Calcar sclerae | Scleral spur | | |
Sinus venosus sclerae Schlemm | Scleral venous sinus Schlemm's canal | | |
Lamina episcleralis | Episcleral layer | | |
Substantia propria sclerae | Substantia propria | | |
Lamina fusca sclerae | Suprachoroid lamina | | |
Lamina cribrosa sclerae | Lamina cribrosa of sclera | | |
Cornea | Cornea | | |
Anulus conjunctivae | Conjungtival ring | | |
Limbus corneae | Corneoscleral junction; corneal limbus | | |
Vertex corneae | Corneal vertex | | |
Facies anterior | Anterior surface | | |
Facies posterior | Posterior surface | | |
Epithelium anterius | Corneal epithelium | | |
Lamina limitans anterior Bowman | Posterior limiting lamina Bowman | | |
Substantia propria | Substantia propria | | |
Lamina limitans posterior Descemet | Posterior limiting lamina Descemet | | |
Epithelium posterius | Endothelium of anterior chamber | | |
TUNICA VASCULOSA BULBI | VASCULAR LAYER OF EYEBALL | | |
Choroidea | Choroid | | |
Lamina suprachoroidea | Suprachoroid lamina | | |
Spatium perichoroideum | Perichoroidal space | | |
Lamina vasculosa | Vascular lamina | | |
Lamina choroidocapillaris | Capillary lamina | | |
Lamina basalis Bruch | Basal lamina Bruch | | |
Vasa sanguinea choroideae | Choroid blood vessels | | |
Corpus ciliare | Ciliary body | | |
Corona ciliaris | Corona ciliaris | | |
Processus ciliares | Ciliary processes | | |
Plicae ciliares | Ciliary plicae | | |
| | | |
Orbiculus ciliaris | Orbiculus ciliaris | | |
M. ciliaris | Ciliary muscle | | |
Fibrae meridionales musculus Brückei | Meridional fibres Brücke's muscle | | |
Fibrae longitudinales | Longitudinal fibres | | |
Fibrae radiales | Radial fibres | | |
Fibrae circulares musculus Mülleri | Circular fibres Müller's muscle | | |
Lamina basalis | Basal lamina | | |
Iris | Iris | | |
Margo pupillaris | Pupillary margin | | |
Margo ciliaris | Ciliary margin | | |
Facies anterior | Anterior surface | | |
Facies posterior | Posterior surface | | |
Anulus iridis major | Outer border of iris | | |
Anulus iridis minor | Inner border of iris | | |
Plicae iridis | Folds of iris | | |
Pupilla | Pupil | | |
M. sphincter pupillae | Sphincter pupillae | | |
M. dilatator pupillae | Dilator pupillae | | |
Stroma iridis | Stroma of iris | | |
Epithelium pigmentosum | Pigmented epithelium | | |
Spatia anguli iridocornealis Fontan | Spaces of iridocorneal angle Fontan | | |
Circulus arteriosus iridis major | Major circulus arteriosus of iris | | |
Circulus arteriosus iridis minor | Minor circulus arteriosus of iris | | |
(Membrana pupillaris) | (Pupillary membrane) | | |
TUNICA INTERNA BULBI | INNER LAYER OF EYEBALL | | |
Retina | Retina | | |
Pars caeca retinae | Nonvisual retina | | |
Pars ciliaris retinae | Ciliary part of retina | | |
Pars iridica retinae | Iridial part of retina | | |
Ora serrata | Ora serrata | | |
Pars optica retinae | Optic part of retina | | |
Stratum pigmentosum | Pigmented layer | | |
Stratum nervosum | Neural layer | | |
Stratum segmentorum externorum et internorum | Layer of inner and outer segments | | |
Stratum limitans externum | Outer limiting layer | | |
Stratum nucleare externum | Outer nuclear layer | | |
Stratum plexiforme externum | Outer plexiform layer | | |
Stratum nucleare internum | Inner nuclear layer | | |
Stratum plexiforme internum | Inner plexiform layer | | |
Stratum ganglionicum | Ganglionic layer | | |
Stratum neurofibrarum | Layer of nerve fibres | | |
Stratum limitans internum | Inner limiting layer | | |
Discus nervi optici | Optic disc | | |
Excavatio disci | Depression of optic disc; physiological cup | | |
Macula lutea | Macula | | |
Fovea centralis | Fovea centralis | | |
Foveola | Foveola | | |
Nervus opticus | Optic nerve | | |
Pars intracranialis | Intracranial part | | |
Pars canalis | Part in canal | | |
Pars orbitalis | Orbital part | | |
Pars intraocularis | Intra-ocular part | | |
Pars postlaminaris | Postlaminar part | | |
Pars intralaminaris | Intralaminar part | | |
Pars prelaminaris | Prelaminar part | | |
Vagina externa | Outer sheath | | |
Vagina interna | Inner sheath | | |
Spatium intervaginale subarachnoidale; spatium leptomeningeum | Subarachnoid space; leptomeningeal space | | |
Vasa sanguinea retinae | Retinal blood vessels | | |
A. centralis retinae, pars intraocularis | Central retinal artery, intraocular part | | |
Circulus vasculosus nervi optici | Vascular circle of optic nerve | | |
Arteriola temporalis retinae superior | Superior temporal retinal arteriole | | |
Arteriola temporalis retinae inferior | Inferior temporal retinal arteriole | | |
Arteriola nasalis retinae superior | Superior nasal retinal arteriole | | |
Arteriola nasalis retinae inferior | Inferior nasal retinal arteriole | | |
Arteriola macularis superior | Superior macular arteriole | | |
Arteriola macularis inferior | Inferior macular arteriole | | |
Arteriola macularis media | Middle macular arteriole | | |
V. centralis retinae, pars intraocularis | Central retinal vein, intraocular part | | |
Venula temporalis retinae superior | Superior temporal retinal venule | | |
Venula temporalis retinae inferior | Inferior temporal retinal venule | | |
Venula nasalis retinae superior | Superior nasal retinal venule | | |
Venula nasalis retinae inferior | Inferior nasal retinal venule | | |
Venula macularis superior | Superior macular venule | | |
Venula macularis inferior | Inferior macular venule | | |
Venula macularis media | Middle macular venule | | |
Lens | Lens | | |
Substantia lentis | Lens substance | | |
Cortex lentis | Cortex of lens | | |
Nucleus lentis | Nucleus of lens | | |
Fibrae lentis | Lens fibres | | |
Epithelium lentis | Lens epithelium | | |
Capsula lentis | Capsule of lens | | |
Polus anterior | Anterior pole | | |
Polus posterior | Posterior pole | | |
Facies anterior | Anterior surface | | |
Facies posterior | Posterior surface | | |
Axis | Axis | | |
Equator | Equator | | |
Radii | Radii | | |
Zonula ciliaris | Ciliary zonule | | |
Fibrae zonulares | Zonular fibres | | |
Spatia zonularia | Zonular spaces | | |
Camerae bulbi | Chambers of eyeball | | |
Humor aquosus | Aqueous humor | | |
Camera anterior | Anterior chamber | | |
Angulus iridocornealis | Iridocorneal angle | | |
Camera posterior | Posterior chamber | | |
Camera postrema; camera vitrea | Postremal chamber; vitreous chamber | | |
Spatium retrozonulare | Retrozonular space | | |
Corpus vitreum | Vitreous body | | |
(A. hyaloidea) | (Hyaloid artery) | | |
Canalis hyaloideus | Hyaloid canal | | |
Fossa hyaloidea | Hyaloid fossa | | |
Membrana vitrea | Vitreous membrane | | |
Stroma vitreum | Vitreous stroma | | |
Humor vitreus | Vitreous humor | | |
STRUCTURAE OCULI ACCESSORIAE | ACCESSORY VISUAL STRUCTURES | | |
Periorbita | Periorbita | | |
Septum orbitale | Orbital septum | | |
Vagina bulbi capsula Tenoni | Fascial sheath of eyeball Tenon's capsule | | |
Lig. suspensorium bulbi | Suspensory ligament of eyeball | | |
Spatium episclerale | Episcleral space | | |
Corpus adiposum orbitae | Retrobulbar fat; orbital fat body | | |
Fasciae musculares | Muscular fascia | | |
Musculi externi bulbi oculi | Extra-ocular muscles; extrinsic muscles of eyeball | | |
M. orbitalis | Orbitalis; orbital muscle | | |
M. rectus superior | Superior rectus | | |
M. rectus inferior | Inferior rectus | | |
M. rectus medialis | Medial rectus | | |
M. rectus lateralis | Lateral rectus | | |
Lacertus musculi recti lateralis | Check ligament of lateral rectus muscle | | |
Anulus tendineus communis | Common tendinous ring; common anular tendon | | |
M. obliquus superior | Superior oblique | | |
Trochlea | Trochlea | | |
Vagina tendinis musculi obligui superioris | Tendinous sheath of superior oblique | | |
M. obliquus inferior | Inferior oblique | | |
M. levator palpebrae superioris | Levator palpebrae superioris | | |
Lamina superficialis | Superficial layer | | |
Lamina profunda | Deep layer | | |
Supercilium | Eyebrow | | |
Palpebrae | Eyelids | | |
Palpebra superior | Superior eyelid; upper eyelid | | |
Palpebra inferior | Inferior eyelid; lower eyelid | | |
Facies anterior palpebrae | Anterior surface of eyelid | | |
Plica palpebronasalis | Palpebronasal fold; medial canthic fold | | |
Facies posterior palpebrae | Posterior surface of eyelid | | |
Rima palpebrarum | Palpebral fissure | | |
Commissura lateralis palpebrarum | Lateral palpebral commissure | | |
Commissura medialis palpebrarum | Medial palpebral commissure | | |
Angulus oculi lateralis | Lateral angle of eye | | |
Angulus oculi medialis | Medial angle of eye | | |
Limbus anterior palpebrae | Anterior palpebral margin | | |
Limbus posterior palpebrae | Posterior palpebral margin | | |
Cilia | Eyelashes | | |
Tarsus superior | Superior tarsus | | |
Tarsus inferior | Inferior tarsus | | |
Lig. palpebrale laterale | Lateral palpebral ligament | | |
Lig. palpebrale mediale | Medial palpebral ligament | | |
Glandulae tarsales Meibom | Tarsal glands Meibomian glands | | |
Glandulae ciliares Moll | Ciliary glands Moll's glands | | |
Glandulae sebaceae Zeis | Sebaceous glands Zeis's glands | | |
M. tarsalis superior | Superior tarsal muscle | | |
M. tarsalis inferior | Inferior tarsal muscle | | |
Tunica conjunctiva | Conjunctiva | | |
Plica semilunaris | Plica semilunaris | | |
Caruncula lacrimalis | Lacrimal caruncle | | |
Tunica conjunctiva bulbi | Bulbar conjunctiva | | |
Tunica conjunctiva palpebrarum | Palpebral conjunctiva | | |
Fornix conjunctivae superior | Superior conjunctival fornix | | |
Fornix conjunctivae inferior | Inferior conjunctival fornix | | |
Saccus conjunctivalis | Conjunctival sac | | |
Glandulae conjunctivales Wolfring | Conjunctival glands Wolfring's glands | | |
Apparatus lacrimalis | Lacrimal apparatus | | |
Glandula lacrimalis | Lacrimal gland | | |
Pars orbitalis | Orbital part | | |
Pars palpebralis | Palpebral part | | |
Ductuli excretorii | Excretory ducts | | |
(Glandulae lacrimales accessoriae) | (Accessory lacrimal glands) | | |
Rivus lacrimalis | Lacrimal pathway | | |
Lacus lacrimalis | Lacus lacrimalis; lacrimal lake | | |
Papilla lacrimalis | Lacrimal papilla | | |
Punctum lacrimale | Lacrimal punctum | | |
Canaliculus lacrimalis | Lacrimal canaliculus | | |
Ampulla canaliculi lacrimalis | Ampulla of lacrimal canaliculus | | |
Saccus lacrimalis | Lacrimal sac | | |
Fornix sacci lacrimalis | Fornix of lacrimal sac | | |
Ductus nasolacrimalis | Nasolacrimal duct | | |
Plica lacrimalis | Lacrimal fold | | |