This is an old revision of the document!
MANTRA | ENGLISH | GERMAN | GREEK | LATIN | MANTRAKSHAR |
Qyx | Across | Über | dia | per , trans | |
Dax | Along | Eine lange | Katá míkos | cum | |
MANTRA | ENGLISH | GERMAN | GREEK | LATIN | MANTRAKSHAR |
Kyx | against | gegen | anti | contra | |
Ryn | according | gemäß | | | |
Tyn | Equal | Gleich | Isos | aequalis | |
Gyx | Excess | Überschuss | ypérvasi | excess | |
Syl | Less | Weniger | oligo | minus | |
समय | कदापि नहीं | अन्यदाः | कदापि | कदा | सर्वदा |
वक्त | कभी नहीं | कभी कभी | कभी भी | कब | हमेशा , हर समय |
| | | | |
स्थान | अकुत्र | अन्यत्र | कुत्रचित | कुत्र | सर्वत्र |
जगह | कहीं नहीं | कहीं न कहीं | कहीं भी | कहाँ | हर जगह , सब जगह |
| | | | |
मनुष्य | न कश्चिद् , नकिस् | कश्चन | यादृश , तादृश | क | सर्वशः |
इंसान | कोइ नहीं | कोई न कोई | कोई भी | कौन | हर कोइ |
| | | | |
मनुष्य | कतम | कश्चन | कमपि | | प्रत्येक |
इंसान | किसीको नहीं | किसी एक | किसी भी एक | किसको | हर एक को |
| | | | |
वस्तु | न किमपि , नकिञ्चिद् | किञ्चित् | कश्चित् | किम | सर्व |
चीज | कुछ नहीं | कुछ न कुछ | कुछ भी | क्या | सब कुछ , हर चीज |
| | | | |
neither | अनुभ |
nor | न |
either | एकतर ,अन्यतर |
or | अथवा |
another | अपर |
other | इतर |
both | उभय |
| इस /this | उस/that | इन/these | उन/those | प्रश्न | प्रश्न | प्रश्न | प्रश्न | सब | नकारात्मक |
| इस (इस एक ) | उस (उस एक ) | | | कौन / कोइ एक | | | | | |
का(of) | इसका (of this) | उसका | इनका | उनका | किसका (whose) | जिसका | किनका | जिनका | सबका | |
की (of) | इसकी | उसकी | इनकी | उनकी | किसकी (whose) | जिसकी | किनकी | जिनकी | सबकी | |
के (of) | इसके | उसके | इनके | उनके | किसके (whose) | जिसकी | किनकी | जिनकी | सबकी | |
को (accuse) | इसको (for this) | उसको | इनको | उनको | किसको (whom) | जिसको | किनको | जिनको | सबको | |
भी | इसे भी | उसे भी | इन्हे भी | उन्हे भी | किसिको भी | जिसको भी / जिसे भी | | | सभी को | कोइ भी नहीं |
से (by) | इससे (by this) | उससे | इनसे | उनसे | किससे (by whom) | जिससे | किनसे | जिनसे | सबसे | |
सा (similar) | इससा(like this) | उससा | इनसा | उनसा | किससा (like whom) | जिससा | किनसा | जिनसा | सबसा | |
सा (like) | ऐसा | वैसा | | | कैसा | जैसा | | | | |
में (in) | इसमें (In This) | उसमें | इनमें | उनमें | किसमें (in which) | जिसमें | किनमे | जिनमें | सबमें | |
पर (on) | इसपर (on this) | उसपर | इनपर | उनपर | किसपर (on whom) | जिसपर | किनपर | जिनपर | सबपर | |
ने (accuse) | इसने | उसने | इन्होंने | उन्होंने | किसने ( who)/कौन | जिसने | किन्होंने | जिन्होंने | सबने | |
लिए (for) | इसलिए (hereforth) | उसलिए (therefore) | | | किसलिए | जिसलिए | | | | |
लिए | इसके लिए | उसके लिए | इनके लिए | उनके लिए | किसके लिए | जिसके लिए | किनके लिए | जिनके लिए | सबके लिए | |
मात्रा | इतना (this much) | उतना (that much) | | | कितना | जितना | | | | |
जगह | इधर | उधर | | | | | | | | |
जगह | यहाँ | वहाँ | | | कहाँ / किस जगह | जहां | | | सब जगह | कहीं नहीं |
वस्तु | यह | वह | ये | वे | क्या | | | | | |
| | | | | कुछ | | | | | कुछ नहीं |
समय | अब (now) | तब (then) | | | कब | जब | | | | |
समय | अभी (now) | तभी (then only) | | | कभी | जभी | | | | |
समय (से ) | अब से | तब से | | | कब से (since when) | जब से (since) | | | | |
तक (समय) | अब तक | तब तक | | | कब तक(till when) | जब तक(unless,until) | | | | |
तक (अंत) | इस तक | उस तक | इन तक | उन तक | किसतक ( to what ) | जिसतक | किनतक | जिनतक | सबतक | |
का | अभी/अब का | तब का | | | | | | | | |
ऊपर | | | | | | | | | | |
नीचे | | | | | | | | | | |
आगे | | | | | | | | | | |
पीछे | | | | | | | | | | |
दाएँ | | | | | | | | | | |
बाएँ | | | | | | | | | | |
साथ | | | | | | | | | | |
बाहर | | | | | | | | | | |
पहले | | | | | | | | | | |
बाद | | | | | | | | | | |
बिना | | | | | | | | | | |
ओर | | | | | | | | | | |
सामने | | | | | | | | | | |
खिलाफ | | | | | | | | | | |
मुताबिक | | | | | | | | | | |
बारे | | | | | | | | | | |
दूर | | | | | | | | | | |
पास | | | | | | | | | | |
You've followed a link to a topic that doesn't exist yet. If permissions allow, you may create it by clicking on Create this page.
Discussion